Иероглиф 紼

Произношение
Палладий: то2
Пиньинь: tuó
Чжуинь: ㄊㄨㄛˊ
Варианты написания 紼
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
5
Всего черт
11
Код порядка черт
55444451532
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹弗
Подсказка
нить
Значения
🇷🇺 fú
сущ.
1) толстая верёвка; канат
绋纚 привязать канатом
2) * стропы (для опускания гроба); тяжи (погребальной колесницы); погребальная церемония, погребальный
执绋 держать стропы (тяжи), помогать в погребальной церемонии
绋讴 погребальные песни
3) * шёлковые шнуры печати
使人加绋 послать людей вручить шнуры печати (новому феодалу)
4) * вышитые наколенники
赤绋 красные вышитые наколенники
5) вышивка; расшитый узорами, вышитый
绋服 расшитое парадное платье
🇬🇧 thick rope; the rope around a bier
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tuo2
Кириллицей: то
Пиньинь: tuó
Чжуинь: ㄊㄨㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: to4
Ютпхин: to4
Кириллица: тхо4
🏴‍☠️ Хакка
to2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ ダ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa дa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta da
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цунa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuna
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 불 비
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пуль пи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bul bi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53382.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0920.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1039.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
311.10
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27363
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1353.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1987
Юникод
U+7D3C
Big5
B2D1
GBK
BD45
Телеграфный код Тайваня
4803

Комментарии

Комментариев пока нет