Иероглиф 紳
Значения
🇷🇺 сущ.
1) шэньши, джентри
绅官 шэньши и местные власти
乡绅 местные (деревенские) шэньши
劣绅 худшие (реакционные) джентри
2) стар. большой пояс (кушак) со свисающими концами (предмет парадного или официального платья); свисающие концы пояса (кушака)
绅带 пояс со свисающими концами (гражданского чиновника)
1) шэньши, джентри
绅官 шэньши и местные власти
乡绅 местные (деревенские) шэньши
劣绅 худшие (реакционные) джентри
2) стар. большой пояс (кушак) со свисающими концами (предмет парадного или официального платья); свисающие концы пояса (кушака)
绅带 пояс со свисающими концами (гражданского чиновника)
🇬🇧 girdle, tie; gentry; to bend
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zu3 qu1
Кириллицей: цзу цюй
Пиньинь: zǔ qū
Чжуинь: ㄗㄨˇ ㄑㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jou2
Ютпхин: zou2
Кириллица: чоу2
🏴☠️ Хакка
zu3 zih3 zu1 zii3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソ ショ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): со сё
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): so sho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くむ くみひも くみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куму кумихимо куми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kumu kumihimo kumi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 신
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): син
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53378.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0920.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1039.203
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
496.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27347
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1352.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5717
Юникод
U+7D33
Big5
B2D4
GBK
BC9D
JIS X 0208-1990
6908
KSC 5657-1989
6847
Телеграфный код Тайваня
4800
Комментарии
Комментариев пока нет