Иероглиф 紫
Значения
🇷🇺 I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
紫色 фиолетовый цвет 紫金山 Гора фиолетового золота (место погребения Сунь Ят-сена в Нанкине) 紫禁城 Фиолетовый (запретный, императорский) город (в центре Пекина; дореволюционное название)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки)
紫垂 свешивающиеся шнуры одежды
III собств.
Цзы (фамилия)
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
紫色 фиолетовый цвет 紫金山 Гора фиолетового золота (место погребения Сунь Ят-сена в Нанкине) 紫禁城 Фиолетовый (запретный, императорский) город (в центре Пекина; дореволюционное название)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки)
紫垂 свешивающиеся шнуры одежды
III собств.
Цзы (фамилия)
🇬🇧 purple, violet; amethyst;surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zi3
Кириллицей: цзы
Пиньинь: zǐ
Чжуинь: ㄗˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ji2
Ютпхин: zi2
Кириллица: чи2
🏴☠️ Хакка
zih3 zu3 zii3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むらさき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мурaсaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): murasaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tía, tử
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиа, ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53383.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0919.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1036.208
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8762
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
468.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27334
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1350.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6954
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3534
Юникод
U+7D2B
Big5
B5B5
GB2312
574F
GBK
BC97
Телеграфный код КНР
4793
Телеграфный код Тайваня
4793