Иероглиф 紛

Произношение
Палладий: цзинь1 цзинь4
Пиньинь: jīn jìn
Чжуинь: ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
Варианты написания 紛
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
4
Всего черт
10
Код порядка черт
5544443453
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹分
Подсказка
нить
Значения
🇷🇺 fēn; в сочет. также fénI прил./наречие
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; в беспорядке
雪花纷飞 беспорядочно летят снежинки
2) массами, толпами; обильно, в изобилии; во множестве
纷吾既有此內美 в обилии я уже обладаю этой внутренней красотой
II сущ.
1) путаница, беспорядок; хаос
2) * фестоны на знамени; ленты
3) * полотенце для вытирания посуды
左佩纷帨 слева у пояса висят полотенце для вытирания посуды и полотенце для рук
III собств.
Фэнь (фамилия)
🇬🇧 tangled, scattered; numerous, confused
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin1 jin4
Кириллицей: цзинь цзинь
Пиньинь: jīn jìn
Чжуинь: ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gam1gam3kam1
Ютпхин: gam1 gam3 kam1
Кириллица: кам1 кам3 кхам1
🏴‍☠️ Хакка
gim1 kim1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まぎれる まがい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгирэру мaгай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magireru magai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53366.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0918.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1034.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
532.56
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27294
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1348.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1859
Юникод
U+7D1B
Big5
AFC9
GBK
BC8A
JIS X 0208-1990
2173
KSC 5601-1989
4868
Телеграфный код Тайваня
4788

Комментарии

Комментариев пока нет