Иероглиф 紛
Значения
🇷🇺 fēn; в сочет. также fén
I прил./наречие
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; в беспорядке
雪花纷飞 беспорядочно летят снежинки
2) массами, толпами; обильно, в изобилии; во множестве
纷吾既有此內美 в обилии я уже обладаю этой внутренней красотой
II сущ.
1) путаница, беспорядок; хаос
2) * фестоны на знамени; ленты
3) * полотенце для вытирания посуды
左佩纷帨 слева у пояса висят полотенце для вытирания посуды и полотенце для рук
III собств.
Фэнь (фамилия)
I прил./наречие
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; в беспорядке
雪花纷飞 беспорядочно летят снежинки
2) массами, толпами; обильно, в изобилии; во множестве
纷吾既有此內美 в обилии я уже обладаю этой внутренней красотой
II сущ.
1) путаница, беспорядок; хаос
2) * фестоны на знамени; ленты
3) * полотенце для вытирания посуды
左佩纷帨 слева у пояса висят полотенце для вытирания посуды и полотенце для рук
III собств.
Фэнь (фамилия)
🇬🇧 in disorder, scattered, tangled
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fen1 Кириллицей: фэнь Пиньинь: fēn Чжуинь: ㄈㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fan1 Ютпхин: fan1 Кириллица: фань1 |
| 🏴☠️ Хакка | fun1 fun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ふん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まぎれる まがい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгирэру мaгай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magireru magai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 분 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53366.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0918.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1034.202 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 532.56 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27294 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1348.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1859 |
| Юникод | U+7D1B |
| Big5 | AFC9 |
| JIS X 0208-1990 | 2173 |
| KSC 5601-1989 | 4868 |
| Телеграфный код Тайваня | 4788 |