Иероглиф 級

Произношение
Палладий: вань2
Пиньинь: wán
Чжуинь: ㄨㄢˊ
Варианты написания 級
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
4
Всего черт
9
Код порядка черт
554444354
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹及
Подсказка
шелк
Значения
🇷🇺 jí
сущ.
1) ступень; ярус, этаж; эл. каскад
石级 каменная ступень
七级宝塔 семиярусная пагода
多级火箭 многоступенчатая ракета
升一级 подняться на одну ступень
末级前一级 эл. предоконечный усилительный каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра
); мат. порядок
高级 высшая степень; высший разряд (ранг)
级阶 класс (общества)
五级钳工 слесарь 5-го разряда
大使级谈判 переговоры на уровне (в ранге) послов
六级风 ветер в шесть баллов
最高级 грам. превосходная степень
3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
上级 вышестоящая инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
留级 остаться на второй год, не перейти в следующий класс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
斩首数千 отрубить несколько тысяч голов
首级 головы (число убитых врагов)
🇬🇧 level, rank, class; grade
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wan2
Кириллицей: вань
Пиньинь: wán
Чжуинь: ㄨㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun4
Ютпхин: jyun4
Кириллица: юнь4
🏴‍☠️ Хакка
fan2 wan2 jen2 jan2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ガン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн гaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan gan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しろぎぬ むすぶ かさなる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сирогину мусубу кaсaнaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiroginu musubu kasanaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 급
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geup
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cấp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53375.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0918.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1034.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11445
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
240.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27293
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1348.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
474
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3496
Юникод
U+7D1A
Big5
AFC5
GBK
BC89
JIS X 0208-1990
2770
KSC 5601-1989
8221
Телеграфный код Тайваня
4787

Комментарии

Комментариев пока нет