Иероглиф 級
Значения
🇷🇺 jí
сущ.
1) ступень; ярус, этаж; эл. каскад
石级 каменная ступень 七级宝塔 семиярусная пагода 多级火箭 многоступенчатая ракета 升一级 подняться на одну ступень 末级前一级 эл. предоконечный усилительный каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра); мат. порядок
高级 высшая степень; высший разряд (ранг) 级阶 класс (общества) 五级钳工 слесарь 5-го разряда 大使级谈判 переговоры на уровне (в ранге) послов 六级风 ветер в шесть баллов 最高级 грам. превосходная степень
3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
上级 вышестоящая инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
留级 остаться на второй год, не перейти в следующий класс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
斩首数千 отрубить несколько тысяч голов 首级 головы (число убитых врагов)
сущ.
1) ступень; ярус, этаж; эл. каскад
石级 каменная ступень 七级宝塔 семиярусная пагода 多级火箭 многоступенчатая ракета 升一级 подняться на одну ступень 末级前一级 эл. предоконечный усилительный каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра); мат. порядок
高级 высшая степень; высший разряд (ранг) 级阶 класс (общества) 五级钳工 слесарь 5-го разряда 大使级谈判 переговоры на уровне (в ранге) послов 六级风 ветер в шесть баллов 最高级 грам. превосходная степень
3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
上级 вышестоящая инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
留级 остаться на второй год, не перейти в следующий класс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
斩首数千 отрубить несколько тысяч голов 首级 головы (число убитых врагов)
🇬🇧 level, rank, class; grade
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji2 Кириллицей: цз Пиньинь: jí Чжуинь: ㄐㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kap1 Ютпхин: kap1 Кириллица: кхап1 |
| 🏴☠️ Хакка | kip7 kip8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): синa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shina |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 급 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cấp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53375.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0918.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1034.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11445 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 240.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27293 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1348.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 474 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3496 |
| Юникод | U+7D1A |
| Big5 | AFC5 |
| JIS X 0208-1990 | 2770 |
| KSC 5601-1989 | 8221 |
| Телеграфный код Тайваня | 4787 |