Иероглиф 糊
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) hù клейстер, клей
麵糊 мучной клейстер
2) hú вм. 餬 (кашица, размазня)
II гл.
1) hú клеить, оклеивать, склеивать
糊一個紙盒子 склеить бумажную коробку 糊門 приклеить к двери
2) hū заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чём-л.)
用灰把牆縫糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене 糊了一臉泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью
3) hū диал. варить
糊了一大鍋白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля
4) hú вм. 煳 (пригорать, подгорать)
III прил./наречие hù
вм. 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое- как)
1) hù клейстер, клей
麵糊 мучной клейстер
2) hú вм. 餬 (кашица, размазня)
II гл.
1) hú клеить, оклеивать, склеивать
糊一個紙盒子 склеить бумажную коробку 糊門 приклеить к двери
2) hū заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чём-л.)
用灰把牆縫糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене 糊了一臉泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью
3) hū диал. варить
糊了一大鍋白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля
4) hú вм. 煳 (пригорать, подгорать)
III прил./наречие hù
вм. 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое- как)
🇬🇧 paste, stick on with paste
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hu2 hu1 hu4 Кириллицей: ху ху ху Пиньинь: hú hū hù Чжуинь: ㄏㄨˊ ㄏㄨ ㄏㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wu4 Ютпхин: wu4 Кириллица: ву4 |
| 🏴☠️ Хакка | fu2 fu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こ ご Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ко го Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ko go |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 호 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hồ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хо |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53155.180 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0911.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1027.407 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 257.35 258.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27035 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1338.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2172 |
| Юникод | U+7CCA |
| Big5 | BD6B |
| GB2312 | 3A7D |
| JIS X 0212-1990 | 5128 |
| Телеграфный код КНР | 4739 |
| Телеграфный код Тайваня | 4739 |