Иероглиф 糊
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) hù клейстер, клей
麵糊 мучной клейстер
2) hú вм. 餬 (кашица, размазня)
II гл.
1) hú клеить, оклеивать, склеивать
糊一個紙盒子 склеить бумажную коробку 糊門 приклеить к двери
2) hū заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чём-л.)
用灰把牆縫糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене 糊了一臉泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью
3) hū диал. варить
糊了一大鍋白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля
4) hú вм. 煳 (пригорать, подгорать)
III прил./наречие hù
вм. 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое- как)
1) hù клейстер, клей
麵糊 мучной клейстер
2) hú вм. 餬 (кашица, размазня)
II гл.
1) hú клеить, оклеивать, склеивать
糊一個紙盒子 склеить бумажную коробку 糊門 приклеить к двери
2) hū заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чём-л.)
用灰把牆縫糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене 糊了一臉泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью
3) hū диал. варить
糊了一大鍋白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля
4) hú вм. 煳 (пригорать, подгорать)
III прил./наречие hù
вм. 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое- как)
🇬🇧 paste, stick on with paste
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hu2 hu1 hu4
Кириллицей: ху ху ху
Пиньинь: hú hū hù
Чжуинь: ㄏㄨˊ ㄏㄨ ㄏㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wu4
Ютпхин: wu4
Кириллица: ву4
🏴☠️ Хакка
fu2 fu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コ ゴ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ко го
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ko go
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 호
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hồ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53155.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0911.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1027.407
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
257.35 258.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27035
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1338.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2172
Юникод
U+7CCA
Big5
BD6B
GB2312
3A7D
JIS X 0212-1990
5128
Телеграфный код КНР
4739
Телеграфный код Тайваня
4739