Иероглиф 粘
Значения
🇷🇺 I гл.
1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)
粘住 приклеить, наклеить 粘一張廣告 наклеить объявление
2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен. липнуть, приставать
他手有點兒粘 у него липкие руки 這孩子老粘他 этот ребёнок всегда к нему липнет (пристаёт)
II собств.
Нянь (фамилия)
1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)
粘住 приклеить, наклеить 粘一張廣告 наклеить объявление
2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен. липнуть, приставать
他手有點兒粘 у него липкие руки 這孩子老粘他 этот ребёнок всегда к нему липнет (пристаёт)
II собств.
Нянь (фамилия)
🇬🇧 viscous, mucous; glutinous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nian2 lian1 zhan1 Кириллицей: нянь чжань Пиньинь: nián zhān Чжуинь: ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jim1 nim4 jim1 Ютпхин: nim1 nim4 zim1 Кириллица: ним1 ним4 чим1 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiam2 zam1 zham1 niam2 fu2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ねん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねばる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэбaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nebaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 점 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeom |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: niêm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53144.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0907.400 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1025.505 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №970 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 266.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 26898 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1334.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 129 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3472 |
| Юникод | U+7C98 |
| Big5 | D6DF |
| GB2312 | 5533 |
| GBK | F4D0 |
| JIS X 0208-1990 | 3338 |
| KSC 5601-1989 | 8056 |
| Телеграфный код КНР | 4724 |
| Телеграфный код Тайваня | 4724 |