Иероглиф 粉
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) порошок; пыль; мука
牙粉 зубной порошок 煤粉 угольная пыль 米粉 рисовая мука
2) пудра; белила; румяна
涂脂抹粉 краситься румянами и наносить пудру
3) вермишель (из муки зелёного горошка)
炒粉 жарить вермишель 粉湯 суп с вермишелью
4) белый цвет; розовый цвет
粉底 белый низ, белый фон 粉牡丹 розовый пион
II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
粉了一堵牆 белить стену
2) превращать в порошок; молоть
粉稻米 молоть рис
3) превращаться в порошок, распыляться
石灰放久了, 就要粉了 если известь лежит долго, то она превращается в порошок
III прил.
1) белый
粉底布鞋 матерчатые туфли на белой подошве
2) розовый
粉牡丹好看 розовый пион красив
IV усл.
яп. дециметр
1) порошок; пыль; мука
牙粉 зубной порошок 煤粉 угольная пыль 米粉 рисовая мука
2) пудра; белила; румяна
涂脂抹粉 краситься румянами и наносить пудру
3) вермишель (из муки зелёного горошка)
炒粉 жарить вермишель 粉湯 суп с вермишелью
4) белый цвет; розовый цвет
粉底 белый низ, белый фон 粉牡丹 розовый пион
II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
粉了一堵牆 белить стену
2) превращать в порошок; молоть
粉稻米 молоть рис
3) превращаться в порошок, распыляться
石灰放久了, 就要粉了 если известь лежит долго, то она превращается в порошок
III прил.
1) белый
粉底布鞋 матерчатые туфли на белой подошве
2) розовый
粉牡丹好看 розовый пион красив
IV усл.
яп. дециметр
🇬🇧 powder, face powder; plaster
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fen3
Кириллицей: фэнь
Пиньинь: fěn
Чжуинь: ㄈㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fan2
Ютпхин: fan2
Кириллица: фань2
🏴☠️ Хакка
fun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こな こ でしめえとる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): конa ко дэсимээтору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kona ko deshimeetoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53144.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0907.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1025.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
323.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26870
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1332.330
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1858
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3469
Юникод
U+7C89
Big5
AFBB
GB2312
375B
Телеграфный код КНР
4720
Телеграфный код Тайваня
4720