Иероглиф 籥
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) * свирель, бамбуковая флейта (с тремя, шестью или семью отверстиями)
左手執籥 В левой руке держать бамбуковую флейту
2) * вм. 鑰 (замок, шпор; ключ)
3) * снизанные бамбуковые дощечки (для обучения письму, предшественник грифельной доски)
II гл.
* закрыть, замкнуть, запереть на замок
籥口 закрыть рот, замолчать
III собств.
Юэ (фамилия)
1) * свирель, бамбуковая флейта (с тремя, шестью или семью отверстиями)
左手執籥 В левой руке держать бамбуковую флейту
2) * вм. 鑰 (замок, шпор; ключ)
3) * снизанные бамбуковые дощечки (для обучения письму, предшественник грифельной доски)
II гл.
* закрыть, замкнуть, запереть на замок
籥口 закрыть рот, замолчать
III собств.
Юэ (фамилия)
🇬🇧 key; woodwind instrument
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yue4
Кириллицей: юе
Пиньинь: yuè
Чжуинь: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeuk6
Ютпхин: joek6
Кириллица: йоэк6
🏴☠️ Хакка
jok7 rok7 jok8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヤク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふえ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fue
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 약
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): як
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thược
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53032.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0905.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1023.607
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
226.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26769
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1330.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7499
Юникод
U+7C65
Big5
C5D4
JIS X 0208-1990
6862
KSC 5601-1989
8457
Телеграфный код Тайваня
4707