Иероглиф 篩
Значения
🇷🇺 shāiI гл.
1) просеивать
2) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
3) подогревать (вино)
4) нацедить, налить
5) сеяться, сыпаться, моросить
II сущ.
сито, решето: грохот
1) просеивать
2) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
3) подогревать (вино)
4) нацедить, налить
5) сеяться, сыпаться, моросить
II сущ.
сито, решето: грохот
🇬🇧 screen, sieve; to filter, to sift
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yue4
Кириллицей: юе
Пиньинь: yuè
Чжуинь: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sai1
Ютпхин: sai1
Кириллица: сай1
🏴☠️ Хакка
si1 sai1 chi1 ci1 che2 ce2 ce1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふるい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуруи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): furui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: si
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53001.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0895.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1020.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6584
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
052.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
26359
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1322.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5621
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3433
Юникод
U+7BE9
Big5
BF7A
GBK
BA59
JIS X 0208-1990
6833
KSC 5601-1989
6272
Телеграфный код Тайваня
4652
Комментарии
Комментариев пока нет