Иероглиф 篆
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) кит. каллигр. стиль (письма) чжуань (древний, ныне применяется на печатях)
鼎篆древние письмена чжуань на сосудах 篆隸стили (письма) чжуаньи лишу 大篆большой чжуань 小篆малый чжуань (варианты стиля чжуань)
2) печать (служебная, именная)
接篆принять печать, вступить в должность
3) вежл. имя
台篆 Ваше имя?
4) блюдо (чаша) с благовониями
寶篆沉煙裹 и клубы фимиама тонут в чаше драгоценной
II гл.
врезаться, запечатлеться, запасть (в память, душу)
心篆запечатлеться в сердце; запавшее в душу
1) кит. каллигр. стиль (письма) чжуань (древний, ныне применяется на печатях)
鼎篆древние письмена чжуань на сосудах 篆隸стили (письма) чжуаньи лишу 大篆большой чжуань 小篆малый чжуань (варианты стиля чжуань)
2) печать (служебная, именная)
接篆принять печать, вступить в должность
3) вежл. имя
台篆 Ваше имя?
4) блюдо (чаша) с благовониями
寶篆沉煙裹 и клубы фимиама тонут в чаше драгоценной
II гл.
врезаться, запечатлеться, запасть (в память, душу)
心篆запечатлеться в сердце; запавшее в душу
🇬🇧 seal script; seal,official stamp
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuan4 Кириллицей: чжуань Пиньинь: zhuàn Чжуинь: ㄓㄨㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: syun6 Ютпхин: syun6 Кириллица: сюнь6 |
| 🏴☠️ Хакка | con5 chon5 con6 zon3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: てん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こしきしば Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): косикисибa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koshikishiba |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: triện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52996.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0892.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1019.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9619 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 294.22 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 26256 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1319.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1438 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3423 |
| Юникод | U+7BC6 |
| Big5 | BD66 |
| GB2312 | 572D |
| GBK | D7AD |
| JIS X 0208-1990 | 6831 |
| KSC 5601-1989 | 7910 |
| Телеграфный код КНР | 4637 |
| Телеграфный код Тайваня | 4637 |