| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | жо на |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | ruò nà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄖㄨㄛˋ ㄋㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YEUK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
joek6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngiok7 jok8 jok7 rok8 niok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзёку няку | тaкэнокaвa |
| онное | кунное (кана) | じょく にゃく | たけのかわ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | joku nyaku | takenokawa |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | як |
| (хангыль) | 약 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nhược |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
зоол. японский (чёрный) морской язык (Rhinoplagusia japonica, рыба отряда камбалообразных)
1) навес (шалаш) из бамбука (на лодке)
2) парус из бамбука
коническая бамбуковая шляпа
бот. саза шахматная (Sasa tessellata Makino et Shibata, вид низкорослого бамбука)
шляпа из бамбукового лыка и сандалии из травы (обр. о человеке, отрешившемся от служебной карьеры)
см. 箬笠
зоол. японский (чёрный) морской язык (Rhinoplagusia japonica, рыба отряда камбалообразных)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7bac |
| Биг-5 (Big5) | E6D9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7368 |
| Джи-би-кей (GBK) | F3E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5030 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 52980.020 |
| Словарь «Канси» | 0889.330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 502.17 |
| Словарь «Цыхай» | 1017.404 |
| Словарь Морохаси | 26192 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1317.120 |
| Словарь Мэтьюза | 3127 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1830 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MEGJ |
| Код "Цанцзе» | HTKR |
| Код «Четыре угла» | 8860.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4627 |
| Телеграфный код Тайваня | 4627 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 783 |
