Иероглиф 筛
Значения
🇷🇺 shāi
I гл.
1) просеивать
篩煤просеивать уголь 把糖篩出去просеять сахарный песок
2) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
街上一篩鑼社員們就來了как только на улице ударили в гонг, все члены кооператива сразу собрались
3) подогревать (вино)
把酒篩了一下再喝подогреть вино, перед тем как его пить
4) нацедить, налить
端酒壺給客人篩酒протянуть чайник с вином и налить гостю вина
5) сеяться, сыпаться, моросить
雨兒微篩сыплет мелкий дождь
II сущ.
сито, решето: грохот
過篩 просеивать через сито
I гл.
1) просеивать
篩煤просеивать уголь 把糖篩出去просеять сахарный песок
2) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
街上一篩鑼社員們就來了как только на улице ударили в гонг, все члены кооператива сразу собрались
3) подогревать (вино)
把酒篩了一下再喝подогреть вино, перед тем как его пить
4) нацедить, налить
端酒壺給客人篩酒протянуть чайник с вином и налить гостю вина
5) сеяться, сыпаться, моросить
雨兒微篩сыплет мелкий дождь
II сущ.
сито, решето: грохот
過篩 просеивать через сито
🇬🇧 sieve, filter, screen; sift
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shai1 Кириллицей: шай Пиньинь: shāi Чжуинь: ㄕㄞ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sai1 Ютпхин: sai1 Кириллица: сай1 |
| 🏴☠️ Хакка | si1 ce1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52965.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0884.181 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+7B5B |
| GB2312 | 4938 |
| GBK | C9B8 |
| Телеграфный код КНР | 4652 |