Иероглиф 第
Значения
🇷🇺 I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
第四 четвёртый
2) однако, только (противительный союз)
第不知需時幾日! однако неизвестно, сколько потребуется на это дней!
3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
君第去! Вы, сударь, знай себе, идите!
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
亂必有第 смуты непременно имеют свои ранги (степени)
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
及第 получить учёную степень 下第 провалиться на экзамене на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
治第 построить резиденцию (усадьбу, палаты) 第觀 хоромы и терема
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
品而第之 рассортировать и расположить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
不第 провалиться на экзамене на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
第四 четвёртый
2) однако, только (противительный союз)
第不知需時幾日! однако неизвестно, сколько потребуется на это дней!
3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
君第去! Вы, сударь, знай себе, идите!
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
亂必有第 смуты непременно имеют свои ранги (степени)
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
及第 получить учёную степень 下第 провалиться на экзамене на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
治第 построить резиденцию (усадьбу, палаты) 第觀 хоромы и терема
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
品而第之 рассортировать и расположить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
不第 провалиться на экзамене на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
🇬🇧 sequence, number; grade, degree
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: di4
Кириллицей: ди
Пиньинь: dì
Чжуинь: ㄉㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dai6
Ютпхин: dai6
Кириллица: тай6
🏴☠️ Хакка
ti5 ti3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ダイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ついで やしき ただ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуидэ ясики тaдa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuide yashiki tada
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 제
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): че
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): je
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nồng, đệ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нонг, де
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52959.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0881.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1009.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8018
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
371.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25943
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1308.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6203
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3385
Юникод
U+7B2C
Big5
B2C4
GB2312
355A
GBK
B5DA
JIS X 0208-1990
3472
KSC 5601-1989
8015
Телеграфный код КНР
4575
Телеграфный код Тайваня
4574