Иероглиф 符
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение
兵符 военные полномочия (бирка) 符書 верительное письмо (грамота)
2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание
劃了一張符 начертать магические знаки
3) условный знак
音符 муз. нота 符記 обозначение условными знаками, условная формула
4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр)
5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна)
赤符 красноватая кора
II гл.
совпадать; соответствовать
說話前後不符 в своей речи не сводить концы с концами
III собств.
Фу (фамилия)
1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение
兵符 военные полномочия (бирка) 符書 верительное письмо (грамота)
2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание
劃了一張符 начертать магические знаки
3) условный знак
音符 муз. нота 符記 обозначение условными знаками, условная формула
4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр)
5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна)
赤符 красноватая кора
II гл.
совпадать; соответствовать
說話前後不符 в своей речи не сводить концы с концами
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 i.d. tag, tally, symbol, charm
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fu2 Кириллицей: фу Пиньинь: fú Чжуинь: ㄈㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fu4 Ютпхин: fu4 Кириллица: фу4 |
| 🏴☠️ Хакка | pu2 fu2 pu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ふ ぶ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу бу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu bu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わりふ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaрифу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warifu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bùa, phù Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): буа, фу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 52956.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0880.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1009.204 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5275 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 078.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25935 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1308.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1922 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3383 |
| Юникод | U+7B26 |
| Big5 | B2C5 |
| GB2312 | 377B |
| GBK | B7FB |
| JIS X 0208-1990 | 4168 |
| KSC 5601-1989 | 6112 |
| Телеграфный код КНР | 4569 |
| Телеграфный код Тайваня | 4569 |