Иероглиф 窠
Значения
🇷🇺 сущ./счётное слово
1) яма, углубление; гнездо; нора; берлога; логово; притон; жилище
青苔窠 поросшая мхом впадина 蜂窠 осиное гнездо 狗窠 конура 賊窠 воровской притон 作窠 вить гнездо; обр. строить жилище
2) канва; клетки (для вышивок, письма), трафарет
擘窠 размечать клетками (для последующего нанесения в них текста)
3) вм. 棵 (счётное слово для растений)
4) вм. 顆 (счётное слово для круглых предметов)
1) яма, углубление; гнездо; нора; берлога; логово; притон; жилище
青苔窠 поросшая мхом впадина 蜂窠 осиное гнездо 狗窠 конура 賊窠 воровской притон 作窠 вить гнездо; обр. строить жилище
2) канва; клетки (для вышивок, письма), трафарет
擘窠 размечать клетками (для последующего нанесения в них текста)
3) вм. 棵 (счётное слово для растений)
4) вм. 顆 (счётное слово для круглых предметов)
🇬🇧 nest; hole, indention; den
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ke1
Кириллицей: кэ
Пиньинь: kē
Чжуинь: ㄎㄜ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fo1 wo1
Ютпхин: fo1 wo1
Кириллица: фо1 во1
🏴☠️ Хакка
ko1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: す
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): су
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): su
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 과
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ква
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khoa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхоа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42732.200
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0866.370
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1000.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9238
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
163.53
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25556
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1294.350
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3393
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3330
Юникод
U+7AA0
Big5
B85E
GB2312
713D
GBK
F1BD
JIS X 0212-1990
4960
KSC 5657-1989
5751
Телеграфный код КНР
4517
Телеграфный код Тайваня
4517