Иероглиф 穰
Палладий: жан2 жан3 жэн2
Пиньинь: ráng rǎng réng
Чжуинь: ㄖㄤˊ ㄖㄤˇ ㄖㄥˊ
Кантонское чтение: yeung4
Значения
🇷🇺 I ráng сущ.
1) стебель; мякоть стебля (злаковых культур)
秫秸穰мякоть стебля гаоляна
2) мякоть, мясо (плода)
棗穰мякоть финика
3) урожай
大穰обильный урожай II ráng прил./наречие
1) обильный, многочисленный; в изобилии (во множестве)
人稠物穰 население плотное, богатства (ресурсы) многочисленны
2) сумбурный, беспорядочный, запутанный; в беспорядке (хаосе, расстройстве)
心勞意穰 на сердце тяжесть, мысли запутаны III ráng гл.
* совершать жертвоприношение для отвращения несчастья
IV rǎng числ.
вм. 壤 (десять миллиардов)
V rǎng собств.
1) ист., геогр. Жан (местность на террит. нынешней пров. Хэнань в эпоху Чжаньго)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 穰縣) Жансянь (уезд на террит. нынешней пров. Хэнань; с дин. Хань)
3) Жан (фамилия)
1) стебель; мякоть стебля (злаковых культур)
秫秸穰мякоть стебля гаоляна
2) мякоть, мясо (плода)
棗穰мякоть финика
3) урожай
大穰обильный урожай II ráng прил./наречие
1) обильный, многочисленный; в изобилии (во множестве)
人稠物穰 население плотное, богатства (ресурсы) многочисленны
2) сумбурный, беспорядочный, запутанный; в беспорядке (хаосе, расстройстве)
心勞意穰 на сердце тяжесть, мысли запутаны III ráng гл.
* совершать жертвоприношение для отвращения несчастья
IV rǎng числ.
вм. 壤 (десять миллиардов)
V rǎng собств.
1) ист., геогр. Жан (местность на террит. нынешней пров. Хэнань в эпоху Чжаньго)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 穰縣) Жансянь (уезд на террит. нынешней пров. Хэнань; с дин. Хань)
3) Жан (фамилия)
🇬🇧 stalks of grain; lush, abundant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rang2 rang3 reng2
Кириллицей: жан жан жэн
Пиньинь: ráng rǎng réng
Чжуинь: ㄖㄤˊ ㄖㄤˇ ㄖㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeung4
Ютпхин: joeng4
Кириллица: йоэн4
🏴☠️ Хакка
jong2 rong2 ngiong2 ngiong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆたか わら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ютaкa вaрa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yutaka wara
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 양
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ян
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42639.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0861.460
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
997.404
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
174.26 312.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
25383
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1288.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3083
Юникод
U+7A70
Big5
F6F8
GB2312
7026
GBK
F0A6
JIS X 0208-1990
6753
KSC 5601-1989
6945
Телеграфный код КНР
4492
Телеграфный код Тайваня
4492