Иероглиф 福
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) счастье, благополучие; счастливый
享福 пользоваться счастьем 福運 счастливая судьба
2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
托福 вежл. Вашими молитвами
3) вежл. дородность, полнота
他發了福了 он пополнел (поправился)
4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
福酒 остатки жертвенного вина 福胙 оставшееся жертвенное мясо
II гл.
1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
福子蔭孫 ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам 福善禍淫 ниспослать счастье добрым и беду — порочным
2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
福了一福 поклонилась со сложенными руками
III собств.
1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海關 фуцзяньская таможня (в Саньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт);б) город Фучжоу
2) Фу (фамилия)
1) счастье, благополучие; счастливый
享福 пользоваться счастьем 福運 счастливая судьба
2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
托福 вежл. Вашими молитвами
3) вежл. дородность, полнота
他發了福了 он пополнел (поправился)
4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
福酒 остатки жертвенного вина 福胙 оставшееся жертвенное мясо
II гл.
1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
福子蔭孫 ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам 福善禍淫 ниспослать счастье добрым и беду — порочным
2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
福了一福 поклонилась со сложенными руками
III собств.
1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海關 фуцзяньская таможня (в Саньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт);б) город Фучжоу
2) Фу (фамилия)
🇬🇧 happiness, good fortune,blessing
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fu2 Кириллицей: фу Пиньинь: fú Чжуинь: ㄈㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fuk1 Ютпхин: fuk1 Кириллица: фук1 |
| 🏴☠️ Хакка | fuk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ふく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さいわい ひもろぎ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сайвай химороги Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saiwai himorogi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 복 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phúc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42404.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0845.020 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2815 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 453.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24768 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1265.230 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1978 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3256 |
| Юникод | U+798F |
| Big5 | BAD6 |
| GB2312 | 3823 |
| GBK | B8A3 |
| JIS X 0208-1990 | 4201 |
| KSC 5601-1989 | 6056 |
| Телеграфный код КНР | 4395 |
| Телеграфный код Тайваня | 4395 |