Иероглиф 祼
Значения
🇷🇺 гл.
1) * совершать жертвенное возлияние вина на землю; подносить вино лицу, изображающему умершего предка, для возлияния на землю
莫重於祼 нет ничего важнее, чем совершать жертвенное возлияние вина на землю
2) совершить церемонию угощения (гостей) вином; обносить вином
祼賓客 обносить гостей вином
1) * совершать жертвенное возлияние вина на землю; подносить вино лицу, изображающему умершего предка, для возлияния на землю
莫重於祼 нет ничего важнее, чем совершать жертвенное возлияние вина на землю
2) совершить церемонию угощения (гостей) вином; обносить вином
祼賓客 обносить гостей вином
🇬🇧 libation
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: guan4
Кириллицей: гуань
Пиньинь: guàn
Чжуинь: ㄍㄨㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gun3
Ютпхин: gun3
Кириллица: кунь3
🏴☠️ Хакка
kwan5 gon5 gwon5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まつり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaцури
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matsuri
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 관
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quán
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42402.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0844.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
983.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
402.53
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24738
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1264.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3565
Юникод
U+797C
Big5
DEF3
JIS X 0212-1990
4863
KSC 5657-1989
5766
Телеграфный код Тайваня
4387