Иероглиф 礦
Значения
🇷🇺 kuàng; gǒng
Примечание: в знач. «руда, ископаемые, металлы» обычно выступает 鑛
сущ.
1) минерал; ископаемые; руда
铁矿 железная руда; горный, рудный, минеральный 矿业 горное дело 矿铜 рудная медь
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
矿灯 рудничная (шахтная) лампа 开矿 начать разработку рудника 煤矿 угольные копи 金矿 золотой прииск 下矿 спуститься в шахту
Примечание: в знач. «руда, ископаемые, металлы» обычно выступает 鑛
сущ.
1) минерал; ископаемые; руда
铁矿 железная руда; горный, рудный, минеральный 矿业 горное дело 矿铜 рудная медь
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
矿灯 рудничная (шахтная) лампа 开矿 начать разработку рудника 煤矿 угольные копи 金矿 золотой прииск 下矿 спуститься в шахту
🇬🇧 mine; mineral, ore
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kuang4
Кириллицей: куан
Пиньинь: kuàng
Чжуинь: ㄎㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwong3 kwong3
Ютпхин: gwong3 kwong3
Кириллица: квон3 кхвон3
🏴☠️ Хакка
kong5 kwang3 kong3 kuang3 gwang3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あらがね
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрaгaнэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aragane
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 광
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khoáng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхоанг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42461.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0838.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
974.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14157
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
317.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24564
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1255.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3607
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3225
Юникод
U+7926
Big5
C471
JIS X 0208-1990
6672
Телеграфный код Тайваня
4349