Иероглиф 碾
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) каток; каменный валёк (напр. для обрушивания или размалывания зерна)
石碾 каменный каток
2) ступка для лекарств
II гл.
1) обдирать шелуху, обрушивать
碾磨 обрушивать и молоть
2) давить, размалывать, обращать в порошок
碾藥 растирать лекарства (в ступке)
1) каток; каменный валёк (напр. для обрушивания или размалывания зерна)
石碾 каменный каток
2) ступка для лекарств
II гл.
1) обдирать шелуху, обрушивать
碾磨 обрушивать и молоть
2) давить, размалывать, обращать в порошок
碾藥 растирать лекарства (в ступке)
🇬🇧 roller, crush; roll
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nian4 lian3
Кириллицей: нянь лянь
Пиньинь: niàn liǎn
Чжуинь: ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nin5
Ютпхин: nin5
Кириллица: нинь5
🏴☠️ Хакка
ngien5 chan5 len3 can5 zen3 zhan5 zan5 cen5 ngian3 chen5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン デン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн дэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten den
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うす ひく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): усу хику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): usu hiku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 년/연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeon/yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nghiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42450.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0834.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
971.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9663
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
411.59
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24370
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1251.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4719
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3216
Юникод
U+78BE
Big5
BD56
GB2312
446B
GBK
C4EB
JIS X 0208-1990
6690
KSC 5657-1989
6030
Телеграфный код КНР
4317
Телеграфный код Тайваня
4317