Иероглиф 碰

Палладий: пэн4

Пиньинь: pèng

Пекинское чтение: peng4

Чжуинь: ㄆㄥˋ

Кантонское чтение: pung3

Варианты написания 碰

Упрощённый	碰
Традиционный	碰

Состав иероглифа

Ключ	石
Номер ключа	112
Черт в ключе	4
Добавленных	9
Всего черт	13
Код порядка черт	1325143122431
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 гл.

1) налетать на…, наскакивать на…; сталкиваться с…; стукаться об…
碰了牆了 налетел на стену <> 碰釘子, 碰一鼻子灰 нарваться на неприятность; получить афронт
2) встречаться с…; случайно наталкиваться на…; совпадать с…
碰着他了 встретился с ним 碰心 прийтись по сердцу
3) улучать (момент); пользоваться (удобным случаем)
碰機會 воспользоваться удобным случаем
4) подходить, приходиться в масть; попадать кстати (напр. при игре в мацзян)
碰三萬 кость в три «вань» мне подходит!, тройку масти «вань» покупаю!

🇬🇧 collide, bump into

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: peng4 Кириллицей: пэн Пиньинь: pèng Чжуинь: ㄆㄥˋ
🇭🇰 Кантонское	Йель: pung3 Ютпхин: pung3 Кириллица: пхун3
🏴‍☠️ Хакка	pong1 pang5 bong1 pung5 pung1
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: ぶつかる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): буцукaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): butsukaru
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: bính Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бинь

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	42440.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0833.291
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	969.505
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	24360
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	5064
Юникод	U+78B0
Big5	B849
GB2312	4576
GBK	C5F6
JIS X 0212-1990	4791
Телеграфный код КНР	4314
Телеграфный код Тайваня	4314