| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 石 |
| номер ключа | 112 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 1325114312 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пэн пин пэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pēng pīng pèng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄥ ㄆㄧㄥ ㄆㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PING1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ping1
ping4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pin2 bang3 bang5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу хёо | |
| онное | кунное (кана) | ほう ひょう | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou hyou | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхэн |
| (хангыль) | 팽 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | paeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phanh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | pɛng |
полный, мощный (о звуке); громоподобный
с грохотом; грохотать
бац!, хлоп! (напр. о двери)
1) грохот; раскат грома
2) возвышенный; высокий
треск, гром (напр. барабанов), раскат (грома)
1) трах!; грохотать; грохот (лавины падающих камней)
2) шум (бурлящего потока)
звукоподражание, напр. барабанной дроби, выстрелам; тра-та-та
грохоча, с грохотом
звукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; грах!, хлоп！
他砰地一瞥關上了門он хлопнул дверью
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7830 |
| Биг-5 (Big5) | AF79 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4569 |
| Джи-би-кей (GBK) | C5E9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4758 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42422.190 |
| Словарь «Канси» | 0829.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 189.27 |
| Словарь «Цыхай» | 964.103 |
| Словарь Морохаси | 24115 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1243.370 |
| Словарь Мэтьюза | 5051 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3898 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GAUA |
| Код "Цанцзе» | MRMFJ |
| Код «Четыре угла» | 1164.9 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4280 |
| Телеграфный код Тайваня | 4280 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 847 |
