Иероглиф 矫

Произношение
Палладий: хоу2 хоу4
Пиньинь: hóu hòu
Чжуинь: ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ
Варианты написания 矫
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
111
Черт в ключе
5
Добавленных
6
Всего черт
11
Код порядка черт
31134313432
Структура
⿰
Элементы (если есть)
矢乔
Подсказка
стрела
Значения
🇷🇺 jiǎo; в сочет. такжеjiáoI гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矯箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矯邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矯以上命行賞罰 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矯出個理來 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矯首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整輕翮而思矯 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心還是那末矯 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矯若游籠 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
🇬🇧 to correct, to rectify, to straighten out
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hou2 hou4
Кириллицей: хоу хоу
Пиньинь: hóu hòu
Чжуинь: ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: giu2
Ютпхин: giu2
Кириллица: киу2
🏴‍☠️ Хакка
giau3
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42583.210
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0824.281
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+77EB
GB2312
3D43
GBK
BDC3
Телеграфный код КНР
4255

Комментарии

Комментариев пока нет