| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 目 |
| номер ключа | 109 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 13 |
| всего черт | 18 |
| код порядка черт | |
| 251112511132411121 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цюй цюй цзюй цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jù qú jí qū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩˋ ㄑㄩˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GEUI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
geoi3
geoi6
keoi4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ki1 gi5 ki3 ki2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ку | миру осорэру |
| онное | кунное (кана) | く | みる おそれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ku | miru osoreru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ку |
| (хангыль) | 구 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | cồ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ghio |
бот. гвоздика пышная (Dianthus superbus L.)
* окидывать взором, обозревать
ист. Хотан (гос-во на территории нынешнего Синьцзян-Уйгурского авт. р-на, КНР)
1) пугаться, в испуге озираться
2) смотреть рассеянным взором
3) пристальный (о взгляде)
4) беспокойный, растерянный
5) держаться достойно
6) трудолюбивый; бережливый, скромный
1) * пугаться; в страхе, в ужасе
2) боязливо, испуганно, опасливо; растерянно; в замешательстве
3) побледнеть (от страха); осунуться (с горя)
4) * радостный, весёлый
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 77bf |
| Биг-5 (Big5) | C2A3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7644 |
| Джи-би-кей (GBK) | F6C4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6658 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4726 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42517.020 |
| Словарь «Канси» | 0819.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 074.53 364.50 |
| Словарь «Цыхай» | 954.301 |
| Словарь Морохаси | 23747 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1231.040 |
| Словарь Мэтьюза | 1608 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1521 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LLNI |
| Код "Цанцзе» | BUOG |
| Код «Четыре угла» | 6621.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4234 |
| Телеграфный код Тайваня | 4234 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 839 |
