Иероглиф 瞧
Значения
🇷🇺 гл.
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
瞧了他一眼 бросить на нет взгляд
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
覩文籍則目瞧 если увидит литературное произведение, то хоть украдкой пробежит его
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
我是來瞧朋友的 я пришёл навестить друга (ср. взглянуть на друга) 瞧客 принимать посетителей, выходить к гостям
1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
瞧了他一眼 бросить на нет взгляд
2) смотреть украдкой, взглядывать тайком
覩文籍則目瞧 если увидит литературное произведение, то хоть украдкой пробежит его
3) навещать, наносить визит; приходить на приём; принимать
我是來瞧朋友的 я пришёл навестить друга (ср. взглянуть на друга) 瞧客 принимать посетителей, выходить к гостям
🇬🇧 glance at, look at, see
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiao2
Кириллицей: цяо
Пиньинь: qiáo
Чжуинь: ㄑㄧㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chiu4
Ютпхин: ciu4
Кириллица: чхиу4
🏴☠️ Хакка
ziau1 ciau2 zeu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぬすみみる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нусумимиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nusumimiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiều
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42514.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0817.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
954.102
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23680
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1225.330
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
741
Юникод
U+77A7
Big5
C140
GB2312
4746
GBK
C7C6
JIS X 0212-1990
4721
Телеграфный код КНР
4225
Телеграфный код Тайваня
4225