Иероглиф 眴
Значения
🇷🇺 xún
гл.
1) shùn мигать, моргать; подмигивать
眴之曰: 可行矣! подмигнуть ему и сказать: можешь действовать!
2) xuàn вм. 眩 (рябить, темнеть в глазах; мерещиться)
3) shùn устремлять (бросать) взгляд
眴兮杳杳 вглядеться в туманные дали
4) shùn вм. 恂 (пугаться, теряться)
гл.
1) shùn мигать, моргать; подмигивать
眴之曰: 可行矣! подмигнуть ему и сказать: можешь действовать!
2) xuàn вм. 眩 (рябить, темнеть в глазах; мерещиться)
3) shùn устремлять (бросать) взгляд
眴兮杳杳 вглядеться в туманные дали
4) shùn вм. 恂 (пугаться, теряться)
🇬🇧 dazzled
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xuan4 shun4
Кириллицей: сюань шунь
Пиньинь: xuàn shùn
Чжуинь: ㄒㄩㄢˋ ㄕㄨㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hyun3 yun6 seun1
Ютпхин: hyun3 jyun6 seon1
Кириллица: хюнь3 юнь6 сёнь1
🏴☠️ Хакка
shun5 sun5 jen5 ren5 hien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン ゲン シュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гэн сюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gen shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: またたく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaтaтaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matataku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 현 순
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хён сун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeon sun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: huyễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42486.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0806.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
950.210
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7343
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
106.53 107.23 395.23 406.49 407.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23307
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1222.160
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3136
Юникод
U+7734
Big5
D6AD
JIS X 0212-1990
4674
KSC 5657-1989
6940
Телеграфный код Тайваня
4185