| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 皿 |
| номер ключа | 108 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 16 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | guàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FUN2
GUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fun2
gun3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gon5 kwan5 kuan1 gwon5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | сосогу тaрай |
| онное | кунное (кана) | かん | そそぐ たらい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | sosogu tarai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кван |
| (хангыль) | 관 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gwan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | quán |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
эпист. с глубочайшим вниманием (предварительно вымыв руки) прочёл \
см. 盥讀
промывать уши
盥耳靜聽 вежл. готов выслушать \
таз для умывания
умывальница, таз для мытья
мыть\, омывать\; очищать\
мыть руки и полоскать рот
мыть руки и полоскать рот
умывальная \
мыться, умываться
盥洗用具 умывальные принадлежности
мыться, умываться
отмывать дочиста
№01021
сокр. вм. 鹽
мыться
умываться и причёсываться; совершать туалет
умывальник, рукомойник
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 76e5 |
| Биг-5 (Big5) | BF64 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6E42 |
| Джи-би-кей (GBK) | EEC2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6625 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42570.030 |
| Словарь «Канси» | 0796.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 285.37 403.21 |
| Словарь «Цыхай» | 941.601 |
| Словарь Морохаси | 23041 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1211.040 |
| Словарь Мэтьюза | 3569 |
| Словарь Нельсона | 3123 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1020 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NBKL |
| Код "Цанцзе» | HXBT |
| Код «Четыре угла» | 7710.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4150 |
| Телеграфный код Тайваня | 4150 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1083 |
