Иероглиф 盛
Значения
🇷🇺 I shèng прил.
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)
3) цветущий, процветающий
盛漢 расцвет (в расцвете) Ханьской династии II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
盛一碗飯 наложить чашку риса
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
盛不住話 быть болтливым, не держать секретов
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
盛極必衰 за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
平者水停之盛也 ровное место — предел для остановки воды
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛澤鎮) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)
3) цветущий, процветающий
盛漢 расцвет (в расцвете) Ханьской династии II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
盛一碗飯 наложить чашку риса
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
盛不住話 быть болтливым, не держать секретов
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
盛極必衰 за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
平者水停之盛也 ровное место — предел для остановки воды
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛澤鎮) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
🇬🇧 abundant, flourishing; contain; fill
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sheng4 cheng2 Кириллицей: шэн чэн Пиньинь: shèng chéng Чжуинь: ㄕㄥˋ ㄔㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sing4 sing6 Ютпхин: sing4 sing6 Кириллица: син4 син6 |
| 🏴☠️ Хакка | shin5 sin5 siin5 sin2 shin2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい じょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй дзёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei jou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: もる さかん さかる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мору сaкaн сaкaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): moru sakan sakaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 성 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thạnh, thịnh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхань, тхинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42562.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0794.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 939.505 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1145 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 192.02 431.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 23001 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5752 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3116 |
| Юникод | U+76DB |
| Big5 | B2B1 |
| GB2312 | 4A22 |
| GBK | CAA2 |
| JIS X 0208-1990 | 3225 |
| KSC 5601-1989 | 6492 |
| Телеграфный код КНР | 4141 |
| Телеграфный код Тайваня | 4141 |