盛鬋

пышные волосы (женщины)

盛馔

яства, лакомства; деликатесы; превосходный стол, великолепное угощение

盛颜

цветущий вид; прекрасный цвет лица (молодого человека)

盛钢桶

мет. сталеразливочный ковш

盛赞

горячо хвалить, открыто одобрять; похвально отзываться; не нахвалиться

盛誉

см. 盛名

盛装

1) украшение, наряд; праздничная одежда; нарядное (пышное) платье; шикарный костюм; парадная форма
2) хорошо одеваться, наряжаться; прекрасно одетый, разряженный; костюмированный

盛衰

1) процветание и упадок; взлёт и падение; прилив и отлив
2) периодические изменения; фазы (луны)
3) перен. периоды счастья и неудач; превратности судьбы

盛行风

метеорол. преобладающий ветер

盛行

иметь широчайшее хождение, быть в моде
shèngháng
вежл. процветающая (Ваша) фирма

盛藻

лит. изящный язык (стиль произведения)

盛色方刚

быть в расцвете сил (красоты)

盛色

цветущий вид, красота

盛胎

кит. мед. патологические менструации (при внематочной беременности)

盛美

великолепный, восхитительный

盛编

великолепное (Ваше) произведение; шедевр

盛纺

шэнцзэчжэньский шёлк

盛筵

роскошный пир (банкет); богатое пиршество

盛秋

глубокая осень

盛王

древние правители времён процветания

盛热

1) разгар жары, сильная жара
2) большая жара (второй из 6 сезонов года, с 16/III по 15/V по индийскому календарю)

盛炽

быть в разгаре; бурный

盛满

полный, изобильный; процветающий; мощный
chéngmǎn
наполнять (наливать) до краёв

盛溢

сильно разливаться, выходить из берегов; затоплять \

盛流

именитые люди, знать

盛气凌人

обижать заносчивостью; обижать людей самодурством; заноситься (перед кем-л.)

盛气

1) благородный пыл; сила духа
2) кипеть гневом; гневаться; кипящий гневом; готовый вспыхнуть яростью
3) заносчивость; запальчивость; самодурство

盛殓

класть покойника в гроб

盛果期

с.-х. фаза полного плодоношения

盛极一时

на некоторое время приобрести широкий размах (огромную популярность)

盛服先生

господин в пышных одеждах (обр. о педанте конфуцианце)

盛服

1) * оправлять одежду
2) shèngfú, chéngfú пышный наряд; праздничная (парадная) одежда

盛暑

разгар жары

盛意

1) хорошее отношение; доброта, внимание
2) вежл. Ваши намерения

盛情

лучшее чувство; хорошее отношение, доброта; любезность; радушие, внимание

盛怒

ярость; разъяриться, разгневаться

盛德

1) великая добродетель, замечательное качество (свойство)
2) расцвет животворных сил природы

盛开

распускаться; расцветать пышным цветом, буйно цвести

盛年

лучшая пора жизни, лучшие годы; во цвете лет, в расцвете сил

盛寒

1) сильный холод
2) большие холода (шестой из 6 сезонов года, с 16/XI по 15/I по индийскому календарю)

盛宴

см. 盛筵

盛大

величественный; торжественный, парадный

盛多

множество, обилие, избыток; во множестве, в избытке

盛夏

разгар лета

盛壮

в расцвете сил, полный сил

盛唐

1) ист. период расцвета династии Тан
2) лит. золотой век Танской поэзии

盛名难副

громкую славу трудно оправдывать; незаслуженная слава

盛名

широкая известность, громкое имя; большая популярность, прекрасная репутация

盛发

бурно расти (о молодой растительности); пышно развиваться

盛功

великие (выдающиеся) заслуги

盛况

великолепное зрелище ошеломляющая картина; блестящий вид; торжественная обстановка

盛冬

в разгар зимы

盛冈

г. Мариока (Япония)

盛典

торжественная церемония; торжество

盛兴

1) преуспевание; преуспевающий; процветать
2) иметь широчайшее распространение; царить, быть в моде

盛元体

лит. стиль расцвет; Юаньской эпохи (свободный стиль сочинения юэфу)

盛位

высокий пост

盛传

широко распространять\; упорно передавать; циркулировать; ходят упорные слухи

盛会

1) торжественный вечер, торжественное собрание
2) торжественная встреча

盛价

уст. Ваша прислуга (вежл. о слугах в доме хозяина)

盛从

уст., вежл. Ваш слуга

盛产

в изобилии давать; богатый, изобильный

盛事

1) выдающееся (грандиозное) событие
2) великое деяние

盛举

великий акт, грандиозное деяние

盛业

1) великое деяние
2) процветающее дело (напр. торговое)

盛世

1) процветающий (благоденствующий) мир
2) эра процветания