Иероглиф 盈
Значения
🇷🇺 I прил.
1) полный; круглый, целый
盈虛 полный и пустой; полнота и пустота 盈壘 полный (круговой) вал 盈旬 целая декада 盈尺 целый (полный) чи (фут)
2) максимальный; достаточный, избыточный
盈利 чистая прибыль, полная выгода 盈禮 все ритуальные предписания
II гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным
三五而盈 через пятнадцать становиться полной (о луне)
2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
盈而不偪 быть удовлетворённым, но не кичиться
3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
不縮不盈 не убавляться и не расти 盈歇 расцветать и хиреть гл. Б
1) наполнять, переполнять
盈籃 наполнить корзину 有谷盈倉 зерно переполняет закрома 熱泪盈眶 горячие слёзы глаза наполняют
2) исполнять, удовлетворять
盈望 удовлетворять чаяния
III сущ.
1) * вм. 贏 (избыток, достаток)
2) доход, прибыль; прирост
盈縮 прирост и убыль; прибыль и убыток
IV собств.
Ин (фамилия)
1) полный; круглый, целый
盈虛 полный и пустой; полнота и пустота 盈壘 полный (круговой) вал 盈旬 целая декада 盈尺 целый (полный) чи (фут)
2) максимальный; достаточный, избыточный
盈利 чистая прибыль, полная выгода 盈禮 все ритуальные предписания
II гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным
三五而盈 через пятнадцать становиться полной (о луне)
2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
盈而不偪 быть удовлетворённым, но не кичиться
3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
不縮不盈 не убавляться и не расти 盈歇 расцветать и хиреть гл. Б
1) наполнять, переполнять
盈籃 наполнить корзину 有谷盈倉 зерно переполняет закрома 熱泪盈眶 горячие слёзы глаза наполняют
2) исполнять, удовлетворять
盈望 удовлетворять чаяния
III сущ.
1) * вм. 贏 (избыток, достаток)
2) доход, прибыль; прирост
盈縮 прирост и убыль; прибыль и убыток
IV собств.
Ин (фамилия)
🇬🇧 fill; full, overflowing; surplus
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ying2
Кириллицей: ин
Пиньинь: yíng
Чжуинь: ㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ying4
Ютпхин: jing4
Кириллица: ин4
🏴☠️ Хакка
jin2 rin2 jin3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みちる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): митиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): michiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 영
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dềnh, doanh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зень, зоань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42558.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0793.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
938.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1112
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
190.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22961
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1208.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7474
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3114
Юникод
U+76C8
Big5
ACD5
GB2312
532F
GBK
D3AF
JIS X 0208-1990
1746
KSC 5601-1989
7135
Телеграфный код КНР
4134
Телеграфный код Тайваня
4134