Иероглиф 盆

Палладий: пэнь2
Пиньинь: pén
Пекинское чтение: pen2
Чжуинь: ㄆㄣˊ
Кантонское чтение: pun4
Варианты написания 盆
Упрощённый
盆
Традиционный
盆
Состав иероглифа
Ключ
皿
Номер ключа
108
Черт в ключе
5
Добавленных
4
Всего черт
9
Код порядка черт
345325221
Элементы (если есть)
分皿
   Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) таз; плошка; чашка; миска; ванна; чан; (также счётное слово)
倒在盆裏 наливать в таз 一盆花 цветок (в горшке), плошка с цветами
2) анат. таз; тазовый
II гл.
1) * окунать в таз, обмакивать в воду
三盆手 трижды окунать руки в воду
2) выкармливать, обучать (только о боевых сверчках)
盆蛐蛐兒 тренировать боевых сверчков
3) вм. 湓 (переливаться через край, выходить из берегов)
III собств.
Пэнь (фамилия)
🇬🇧 basin, tub, pot, bowl
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pen2
Кириллицей: пэнь
Пиньинь: pén
Чжуинь: ㄆㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pun4
Ютпхин: pun4
Кириллица: пхунь4
🏴‍☠️ Хакка
pun2 pun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボン ホン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бон хон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bon hon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hachi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phơ, bồn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фо, бон
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42558.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0793.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
938.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1105
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
119.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22959
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1208.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5034
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
594
Юникод
U+76C6
Big5
ACD6
GB2312
4568
GBK
C5E8
JIS X 0208-1990
4363
KSC 5601-1989
6146
Телеграфный код КНР
4133
Телеграфный код Тайваня
4133