Иероглиф 皴

Палладий: цунь1

Пиньинь: cūn

Пекинское чтение: cun1

Чжуинь: ㄘㄨㄣ

Кантонское чтение: seun1

Варианты написания 皴

Упрощённый	皴
Традиционный	皴

Состав иероглифа

Ключ	皮
Номер ключа	107
Черт в ключе	5
Добавленных	7
Всего черт	12
Код порядка черт	543435453254
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 I гл.
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
兩手都皴了, 臉也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)
皴出一塊石頭的陰陽面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
腳俊跟起皴 на пятках появляется короста
2) трещина на коже, цыпки
手上長了(zhǎngle)好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)

🇬🇧 chapped, cracked

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: cun1 Кириллицей: цунь Пиньинь: cūn Чжуинь: ㄘㄨㄣ
🇭🇰 Кантонское	Йель: seun1 Ютпхин: seon1 Кириллица: сёнь1
🏴‍☠️ Хакка	zun1
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: しゅん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: ひびしわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хиби сивa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hibi shiwa
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 준 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: thoan Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхоан

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	42756.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0791.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	938.204
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	107.50
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	22866
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1206.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	6890
Юникод	U+76B4
Big5	B572
GB2312	7165
GBK	F1E5
JIS X 0208-1990	6615
KSC 5657-1989	7769
Телеграфный код КНР	4123
Телеграфный код Тайваня	4123