Иероглиф 皴
Значения
🇷🇺 I гл.
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
兩手都皴了, 臉也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)
皴出一塊石頭的陰陽面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
腳俊跟起皴 на пятках появляется короста
2) трещина на коже, цыпки
手上長了(zhǎngle)好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
兩手都皴了, 臉也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)
皴出一塊石頭的陰陽面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
腳俊跟起皴 на пятках появляется короста
2) трещина на коже, цыпки
手上長了(zhǎngle)好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)
🇬🇧 chapped, cracked
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cun1 Кириллицей: цунь Пиньинь: cūn Чжуинь: ㄘㄨㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: seun1 Jyutping: seon1 Чжуинь: сёнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | zun1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: thoan Чжуинь: тхоан |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jun Хангыль: 준 Кириллица: чун |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: shun Кана: しゅん Кириллица: сюн |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: hibi shiwa Кана: ひび しわ Кириллица: хиби сивa |
Коды и индексы
| Юникод | U+76B4 |
| Big5 | B572 |
| GB2312 | 7165 |
| GBK | F1E5 |
| JIS X 0208-1990 | 6615 |
| KSC 5657-1989 | 7769 |
| Ханьюй (HanYu) | 42756.020 |
| Телеграфный код КНР | 4123 |
| Телеграфный код Тайваня | 4123 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 107.50 |
| Цихай | 938.204 |
| Ханьюй Дазидянь | 42756.020 |
| Канси | 0791.220 |