Иероглиф 皆
Значения
🇷🇺 I наречие
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени
天下之民皆引領而望之矣 весь народ Поднебесной, вытянув шеи, смотрит (будет смотреть) на него с надеждой 各地皆然 так дело обстоит везде (в каждой местности) 天下之惡皆歸焉 все грехи Поднебесной были приписаны ему
2) вместе, совместно
予及汝皆亡 погибли вместе с тобой
3) в местоименном употреблении: все; каждый
皆大歡喜 все сильно обрадовались
II прил.
* повсеместный
降福孔皆 ниспослать счастье повсеместно (всем без изъятия)
III собств.
Цзе (фамилия)
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени
天下之民皆引領而望之矣 весь народ Поднебесной, вытянув шеи, смотрит (будет смотреть) на него с надеждой 各地皆然 так дело обстоит везде (в каждой местности) 天下之惡皆歸焉 все грехи Поднебесной были приписаны ему
2) вместе, совместно
予及汝皆亡 погибли вместе с тобой
3) в местоименном употреблении: все; каждый
皆大歡喜 все сильно обрадовались
II прил.
* повсеместный
降福孔皆 ниспослать счастье повсеместно (всем без изъятия)
III собств.
Цзе (фамилия)
🇬🇧 all, every, everybody
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jie1 Кириллицей: цзе Пиньинь: jiē Чжуинь: ㄐㄧㄝ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: gaai1 Jyutping: gaai1 Чжуинь: кай1 |
| 🏴☠️ Хакка | gai1 giai1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: giai Чжуинь: зиаи |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gae Хангыль: 개 Кириллица: кэ |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kai Кана: かい Кириллица: кай |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: mina Кана: みな Кириллица: минa |
Коды и индексы
| Юникод | U+7686 |
| Big5 | ACD2 |
| GB2312 | 3D54 |
| GBK | BDD4 |
| JIS X 0208-1990 | 1907 |
| KSC 5601-1989 | 4343 |
| Ханьюй (HanYu) | 42647.010 |
| Телеграфный код КНР | 4105 |
| Телеграфный код Тайваня | 4105 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 094.09 |
| Цихай | 735.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 42647.010 |
| Канси | 0786.120 |