Иероглиф 瘵
Значения
🇷🇺 I сущ.
мед. туберкулёз лёгких, чахотка
癆瘵 чахотка
II гл.
1)* страдать
士民其瘵 как страждем все мы ― и чины, и народ!
2) повредить, причинить несчастье (беду)
無自瘵焉 не след самому себе тем повредить!
мед. туберкулёз лёгких, чахотка
癆瘵 чахотка
II гл.
1)* страдать
士民其瘵 как страждем все мы ― и чины, и народ!
2) повредить, причинить несчастье (беду)
無自瘵焉 не след самому себе тем повредить!
🇬🇧 a wasting disease
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhai4 ji4
Кириллицей: чжай цз
Пиньинь: zhài jì
Чжуинь: ㄓㄞˋ ㄐㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaai3
Ютпхин: zaai3
Кириллица: чай3
🏴☠️ Хакка
zai5 zi5 cat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ セイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай сэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai sei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 채 제
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэ че
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chae je
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sái
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42694.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0779.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
384.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22458
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1189.130
Юникод
U+7635
Big5
EA71
GB2312
7129
GBK
F1A9
JIS X 0212-1990
4592
Телеграфный код КНР
4067
Телеграфный код Тайваня
4067