Иероглиф 瘴

Произношение
Палладий: чжай4 цз4
Пиньинь: zhài jì
Чжуинь: ㄓㄞˋ ㄐㄧˋ
Варианты написания 瘴
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
104
Черт в ключе
5
Добавленных
11
Всего черт
16
Код порядка черт
4134141431251112
Структура
⿸
Элементы (если есть)
疒章
Подсказка
болезнь
Значения
🇷🇺 сущ. ядовитые (болотистые) испарения, миазмы; вредоносный
瘴雨 дождь с ядовитыми миазмами
瘴地 местность, заражённая вредными болотистыми испарениями
🇬🇧 malaria; miasma, pestilential vapor
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhai4 ji4
Кириллицей: чжай цз
Пиньинь: zhài jì
Чжуинь: ㄓㄞˋ ㄐㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaai3
Ютпхин: zaai3
Кириллица: чай3
🏴‍☠️ Хакка
zai5 zi5 cat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ セイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай сэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai sei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 장
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chướng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42694.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0779.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3682
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
425.49
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22455
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1189.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
191
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3073
Юникод
U+7634
Big5
BF60
GB2312
554E
GBK
D5CE
JIS X 0208-1990
6579
KSC 5657-1989
7539
Телеграфный код КНР
4066
Телеграфный код Тайваня
4066

Комментарии

Комментариев пока нет