Иероглиф 瘢
Значения
🇷🇺 сущ.
1) рубец, шрам; след (напр. от пытки); отметина, рябина
傷瘢 шрам от ранения 雨瘢 дождевые отметины (напр. на почве)
2) пятно, знак (на коже)
汗瘢 пятно от пота 雀瘢 веснушка
1) рубец, шрам; след (напр. от пытки); отметина, рябина
傷瘢 шрам от ранения 雨瘢 дождевые отметины (напр. на почве)
2) пятно, знак (на коже)
汗瘢 пятно от пота 雀瘢 веснушка
🇬🇧 scar, mole
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ban1
Кириллицей: бань
Пиньинь: bān
Чжуинь: ㄅㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: baan1
Ютпхин: baan1
Кириллица: пань1
🏴☠️ Хакка
ban1 pan2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きず
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кидзу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kizu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 반
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ban
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ban
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42690.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0778.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10526
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
126.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22405
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1188.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4883
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3066
Юникод
U+7622
Big5
BD49
GB2312
7123
GBK
F1A3
JIS X 0208-1990
6577
KSC 5601-1989
5878
Телеграфный код КНР
4057
Телеграфный код Тайваня
4057