Иероглиф 瘝

Палладий: гуань1
Пиньинь: guān
Пекинское чтение: guan1
Чжуинь: ㄍㄨㄢ
Кантонское чтение: gwaan1
Варианты написания 瘝
Упрощённый
瘝
Традиционный
瘝
Состав иероглифа
Ключ
疒
Номер ключа
104
Черт в ключе
5
Добавленных
10
Всего черт
15
Код порядка черт
413412522123344
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) * привязываться (о болезни); причинять боль
恫瘝乃身 сочувствую, что хворает твоё тело…
2) * причинять вред своей беспечностью (недобросовестностью)
瘝厥官 вредить службе, небрежно относясь к своим обязанностям
II сущ.
* ненужный, никчёмный智藏(cáng)瘝在 мудрый остаётся в тени, никчёмный занимает пост
🇬🇧 illness; pain; neglect; useless
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: guan1
Кириллицей: гуань
Пиньинь: guān
Чжуинь: ㄍㄨㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwaan1
Ютпхин: gwaan1
Кириллица: квань1
🏴‍☠️ Хакка
kwan1 gwan1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 관
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quan
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42689.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0778.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
922.509
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22394
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1188.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3560
Юникод
U+761D
Big5
E6B2
JIS X 0212-1990
4583
Телеграфный код КНР
4048
Телеграфный код Тайваня
4048