| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 疒 |
| номер ключа | 104 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 413411251431 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | доу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dòu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄡˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dau6
|
| кантонское (кириллица) |
тау6
|
| хакка (латиница) | teu5 teu6 tiu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу | могaсa |
| онное | кунное (кана) | とう | もがさ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou | mogasa |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ту |
| (хангыль) | 두 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | du |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дау |
| (латиница) | đậu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
кит. мед. болезнь глаз (в результате перенесённой оспы, напр. коньюктивит)
{{0257}}
эпидемия оспы
鬧痘風 свирепствует оспа
мед. противооспенная вакцина, оспенный детрит
1) миф. Матушка-оспа (божество оспы)
2) лекарь от оспы; оспопрививатель (непосредственно от больных)
оспина, рябина
рябое лицо; рябой
оспина
\ оспа
миф. богиня оспы
оспенный прыщ; оспенная сыпь
оспина
1) оспенная пустула
2) оспа
корочка оспенной пустулы; парша, струпья
оспенный гной
экссудат оспенных пустул
1) миф. Матушка-оспа (божество)
2) кит. мед. оспенная пустула (из которой берут экссудат для прививки)
умереть от оспы
оспина
уст. оспа; оспенная пустула
диал., см. 痘神
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 75d8 |
| Биг-5 (Big5) | B56B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 363B |
| Джи-би-кей (GBK) | B6BB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3787 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5267 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42674.030 |
| Словарь «Канси» | 0773.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 921.504 |
| Словарь Морохаси | 22185 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1183.330 |
| Словарь Мэтьюза | 6479 |
| Словарь Нельсона | 3053 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №892 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TAJU |
| Код "Цанцзе» | KMRT |
| Код «Четыре угла» | 0011.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4026 |
| Телеграфный код Тайваня | 4026 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 843 |
