Иероглиф 痕
Значения
🇷🇺 сущ.
1) шрам, рубец, рана
刀痕 шрам от раны холодным оружием
2) след, отпечаток; знак, пятно
血痕 следы крови 指痕 следы (отпечатки) пальцев 墨痕 чернильное пятно
1) шрам, рубец, рана
刀痕 шрам от раны холодным оружием
2) след, отпечаток; знак, пятно
血痕 следы крови 指痕 следы (отпечатки) пальцев 墨痕 чернильное пятно
🇬🇧 scar; mark; trace
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hen2 gen4
Кириллицей: хэнь гэнь
Пиньинь: hén gèn
Чжуинь: ㄏㄣˊ ㄍㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: han4
Ютпхин: han4
Кириллица: хань4
🏴☠️ Хакка
hen2 hien2 hen1 hiun2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ato
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 흔
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nốt, ngấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нот, нган
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42673.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0773.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
921.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9894
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
120.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22171
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1183.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2098
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3045
Юникод
U+75D5
Big5
B2AA
GB2312
3A5B
GBK
BADB
JIS X 0208-1990
2615
KSC 5601-1989
9361
Телеграфный код КНР
4024
Телеграфный код Тайваня
4024