Иероглиф 疹
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) zhěn сыпь; корь
疹非一類 сыпь бывает разного рода
2) chèn вм. 疢 (лихорадка)
II chèn гл.
болеть, заболеть; доводить до больницы
以自疹 и от этого заболеть; и этим довести себя до больницы
1) zhěn сыпь; корь
疹非一類 сыпь бывает разного рода
2) chèn вм. 疢 (лихорадка)
II chèn гл.
болеть, заболеть; доводить до больницы
以自疹 и от этого заболеть; и этим довести себя до больницы
🇬🇧 measles; rash; fever
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhen3 chen4
Кириллицей: чжэнь чэнь
Пиньинь: zhěn chèn
Чжуинь: ㄓㄣˇ ㄔㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chan2 jan2
Ютпхин: can2 zan2
Кириллица: чхань2 чань2
🏴☠️ Хакка
zhin3 zin3 zihn3 zin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン チン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син тин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin chin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はしか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaсикa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hashika
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 진
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chẩn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42668.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0771.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
920.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6889
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
275.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22097
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1181.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
303
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3033
Юникод
U+75B9
Big5
AF6C
GB2312
556E
GBK
D5EE
JIS X 0208-1990
3130
KSC 5601-1989
8254
Телеграфный код КНР
4011
Телеграфный код Тайваня
4011