| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ци си |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qí xí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KWAI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kwai4
|
| кантонское (кириллица) |
кхвай4
|
| хакка (латиница) | hi1 gui1 kui2 hi2 kwui1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэй | унэ |
| онное | кунное (кана) | けい | うね |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kei | une |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хю |
| (хангыль) | 휴 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хуе |
| (латиница) | huề |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huei |
межи (на поле)
межа
дикие овощи, съедобные травы
тех. фанг
平型畦編機 плоскофанговая машина
соль с солончаковых полей
{{0107}}
* алтарь для жертвоприношений (в форме грядки)
1) граница между участками земли (обр. в знач.: разграничение, водораздел)
2) разногласия (противоречия) во взглядах
3) манера (художественная)
канава, арык
см. 畦畛
с.-х. поле (разбитое на участки водоотводными канавами); участок поля, полоса; грядковое поле
с.-х. полив по полосам
борозда по краю поля, пограничная канава участка
1) тропка между полями
2) свой путь, своя дорога, особое направление (напр. в науке)
полоса \; грядка
незапаханный край полосы, предполье
* крестьянин, землепашец
* запруда (на заливных полях)
* межа
садовник
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7566 |
| Биг-5 (Big5) | B2A5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4668 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2345 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9347 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42539.090 |
| Словарь «Канси» | 0762.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 092.28 |
| Словарь «Цыхай» | 913.404 |
| Словарь Морохаси | 21842 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1172.100 |
| Словарь Мэтьюза | 2442 |
| Словарь Нельсона | 3004 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №269 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KIBB |
| Код "Цанцзе» | WGG |
| Код «Четыре угла» | 6401.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3971 |
| Телеграфный код Тайваня | 3971 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1551 |
