Иероглиф 畏

Ключ: 田
Пекинское чтение: wei4wei1wei3
Кантонское чтение: wai3
Пиньинь: wèi wēi wěi
Чжуинь: ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄨㄟˇ
Кириллица: вэй вэй вэй
Варианты написания 畏
Упрощённый畏
Традиционный畏
Состав иероглифа
Ключ田
Номер ключа102
Черт в ключе5
Добавленных4
Всего черт9
Код порядка черт251211534
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) бояться, страшиться, пугаться, трепетать; страх, благоговейный трепет
不畏疆御 не бояться сильных и угнетателей 畏天 трепетать перед небом 三畏 конф. три рода благоговейного трепета (у совершенного человека перед велением неба, большим человеком, словом мудреца)
2) * покончить жизнь самоубийством; зарезаться
死而不弔者三, 畏, 厭, 溺 не соблюдаются траурные обряды по трём родам смертей: самоубийству, самоудушению, самоутоплению гл. Б
1) пугать, страшить; угрожать
反來畏我 вернуться, чтобы угрожать мне
2) уважать
後生可畏 младшее поколение заслуживает уважения 畏而愛之 уважать и любить его
II сущ.
излучина, изгиб
弓之畏 изгиб лука
III собств.
Вэй (фамилия)
🇬🇧 fear, dread, awe, reverence
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei4 wei1 wei3
Кириллицей: вэй вэй вэй
Пиньинь: wèi wēi wěi
Чжуинь: ㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄨㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: wai3
Jyutping: wai3
Чжуинь: вай3
🏴‍☠️ Хаккаwui5 wi5 vui5
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: uý
Чжуинь: уи
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: oi
Хангыль: 외
Кириллица: ве
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: i
Кана: い
Кириллица: и
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: osoreru kashikoshi kashikomaru
Кана: おそれる かしこし かしこまる
Кириллица: осорэру кaсикоси кaсикомaру
Коды и индексы
ЮникодU+754F
Big5ACC8
GB23124E37
GBKCEB7
JIS X 0208-19901658
KSC 5601-19897270
Ханьюй (HanYu)42532.030
Телеграфный код КНР3956
Телеграфный код Тайваня3956
Сунбэнь Гуанъюнь360.04
Цихай913.101
Ханьюй Дазидянь42532.030
Канси0760.220