Иероглиф 画
Значения
🇷🇺 huà; huài I гл.
1) huà, уст. huài проводить границу, межевать, отделять
畫於…列 сопричислять (относить) к… 畫道為記 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки
2) huà, уст. huài составлять (строить) план; планировать
3) * huà, уст. huài останавливаться, сдерживаться
4) huà рисовать (что-л., на чём-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
畫得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже 畫陰陽 ретушировать
5) huà черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) huà, уст. huài черта
2) huà картина, рисунок; роспись; чертёж
3) huà рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
畫有六法 в живописи существует шесть приёмов (см. 六法) 畫閣 расписной терем, разукрашенный живописью дворец III huà собств.
Хуа (фамилия)
1) huà, уст. huài проводить границу, межевать, отделять
畫於…列 сопричислять (относить) к… 畫道為記 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки
2) huà, уст. huài составлять (строить) план; планировать
3) * huà, уст. huài останавливаться, сдерживаться
4) huà рисовать (что-л., на чём-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
畫得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже 畫陰陽 ретушировать
5) huà черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) huà, уст. huài черта
2) huà картина, рисунок; роспись; чертёж
3) huà рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
畫有六法 в живописи существует шесть приёмов (см. 六法) 畫閣 расписной терем, разукрашенный живописью дворец III huà собств.
Хуа (фамилия)
🇬🇧 painting, picture, drawing; draw
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hua4
Кириллицей: хуа
Пиньинь: huà
Чжуинь: ㄏㄨㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wa2 waak6
Ютпхин: waa2 waak6
Кириллица: ва2 вак6
🏴☠️ Хакка
fa5 vak8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ガ カク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гa кaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ga kaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かぎる はかる はかりごと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaгиру хaкaру хaкaригото
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kagiru hakaru hakarigoto
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 화
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хва
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwa
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42530.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0759.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
912.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1563
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21739
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1169.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2222
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
50
Юникод
U+753B
GB2312
3B2D
GBK
BBAD
JIS X 0208-1990
1872
Телеграфный код КНР
3973