Иероглиф 男
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
男女平等 равенство мужчины и женщины 男學生 учащийся мужского пола
2) сын (также о себе при обращении к родителям); -
男在外平安, 勿用掛念 сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь 生一男 родить сына
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный
民有二男以上，則… те, у которых два или более трудоспособных…
4) нань (пятый, младший титул знати при маньчжурах, соответствующий баронскому титулу)
公侯伯子男五等 пять степеней знатности: гун, хоу, бо
цзы, нань
5) ист. третья юна земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
男女平等 равенство мужчины и женщины 男學生 учащийся мужского пола
2) сын (также о себе при обращении к родителям); -
男在外平安, 勿用掛念 сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь 生一男 родить сына
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный
民有二男以上，則… те, у которых два или более трудоспособных…
4) нань (пятый, младший титул знати при маньчжурах, соответствующий баронскому титулу)
公侯伯子男五等 пять степеней знатности: гун, хоу, бо
цзы, нань
5) ист. третья юна земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)
🇬🇧 male, man; son; baron; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nan2
Кириллицей: нань
Пиньинь: nán
Чжуинь: ㄋㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: naam4
Ютпхин: naam4
Кириллица: нам4
🏴☠️ Хакка
nam2 lam2 nam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ダン ナン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дaн нaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dan nan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おとこ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): отоко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): otoko
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 남
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nam
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42529.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0759.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
912.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8141
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
221.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21730
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1169.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4619
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2996
Юникод
U+7537
Big5
A86B
GB2312
4450
GBK
C4D0
JIS X 0208-1990
3543
KSC 5601-1989
4991
Телеграфный код КНР
3948
Телеграфный код Тайваня
3948