| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шуай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shuǎi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨㄞˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LAT1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lat1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | lot7 sut7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюцу | |
| онное | кунное (кана) | しゅつ | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shutsu | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | suỷ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
отцепить (прицеп, вагон)
проявлять раздражение, выказывать недовольство
проявлять раздражение, выказывать недовольство
отбросить, освободиться (от чего-л.); сбросить
вост. диал. хвост и плавники (рыбы)
1) махнуть рукой, отказаться, умыть руки
2) останавливать рукой, отмахиваться
1) махнуть рукой, отказаться, умыть руки
2) останавливать рукой, отмахиваться
1) класть яйца (о насекомом)
2) метать икру (о рыбе)
1) класть яйца (о насекомом)
2) метать икру (о рыбе)
* метательный нож (древнее боевое оружие)
волосяная платяная щётка (метёлка)
театр длинные волосы («конский хвост» на макушке); пучок из длинных волос
отбрасывать, отшвыривать
{{4-0410}}
продавать задёшево, сбывать по бросовой цене
колебаться, перебиваться; колебания; перебои; сбои
1) отбросить, откинуть; снять, скинуть (одежду)
2) бросить, покинуть, уйти от (кого-л.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7529 |
| Биг-5 (Big5) | A5CF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B26 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBA6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 4508 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10099.020 |
| Словарь «Канси» | 0755.251 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 909.102 |
| Словарь Морохаси | 21704 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1166.020 |
| Словарь Мэтьюза | 5907 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12506 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LDBZ |
| Код "Цанцзе» | BQU |
| Код «Четыре угла» | 7721.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3943 |
| Телеграфный код Тайваня | 8787 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 931 |
