甜香

сладкий запах, аромат

甜食

сладкое, сладости, сласти

甜鞋凈袜

красивые туфли и чистые чулки; хорошо обутый

甜面酱

см. 甜醬

甜醹

тяньжу, сладкое (сорт вина)

甜醇

вкусный, приятный на вкус

甜酸苦辣

и сладкий, и кислый, и горький, и острый (обр. в знач.: жизненные перипетии)

甜酸

1) сладкое и кислое; кислосладкий
2) перен. радости и невзгоды, жизненные перипетии

甜酱

густой сладкий бобовый соус

甜酥糕

пирожное

甜酒

наливка; ликёр

甜言蜜语

медоточивые речи; лесть; посулы

甜言美语

медоточивые речи; лесть; посулы

甜言

сладкие слова, лесть

甜蜜

(также интенсивная форма 甜蜜蜜)
1) медовый, сладкий; сладко
2) нежный; любимый

甜菜

1) сахарная свёкла
2) бот. свёкла обыкновенная (Beta vulgaris L.)
飼用甜菜 кормовая свёкла
3) почки дерезы

甜荞

бот. гречиха посевная (Fagopyrum esculentum Moench.)

甜苦

1) сладкое и горькое
2) перен. радости и горести; жизненные перипетии

甜脆

тающий во рту, нежный

甜肉

анат. поджелудочная железа

甜美

сладкий; приятный

甜笑

сладко улыбаться; ласковая улыбка

甜硝

кит. мед. сладкая селитра (препарат глауберовой соли, выпаренной с редькой; лёгкое слабительное)

甜睡

спать сладким сном; крепко спать

甜疮

кит. мед. пустулы на лице и ушах

甜甘草

лакрица

甜甘

сладкий; любезный, приятный; лестный

甜瓜

бот. дыня (Cucumis melo L)
旱甜瓜 бахчевая (неполивная) дыня (особенно сладкая)

甜滋滋

сладкий, приятный

甜浆粥

сладкая кашица; сладкий рисовый отвар

甜津津的

сладковатый

甜津津儿的

сладковатый

甜汽水

лимонад

甜水

пресная (питьевая) вода; пресноводный

甜槠子

жёлудь \

甜槠

бот. дуб мирзинолистный (Quercus myrsinaefolius Blume)

甜梅

диал. абрикос, урюк

甜柑

бот. мандарин (Citrus nobilis Lour.)

甜护

быть подлинной наградой, служить хорошим воздаянием (напр. за труды)

甜心

(калька с англ. sweetheart) любимый, любимая; возлюбленный, возлюбленная

甜度

сахаристость

甜头儿

1) сладость, лакомство
2) польза, выгода, интерес
3) приманка, подачка

甜头

1) сладость, лакомство
2) польза, выгода, интерес
3) приманка, подачка

甜嘴麻舌

диал. так вкусно, что рот полон сладости и немеет язык (обр. в знач.: ощущение вкусного)
吃得甜嘴麻舌的 войти в самый вкус, дойти до самого интересного

甜嘴蜜舌

сладкий рот и медовый язык (обр. в знач.: складно говорить, уметь уломать собеседника)

甜品

сладкое, десерт

甜和

диал., см. 甜護

甜净

чистый, свежий (напр. о белье)

甜丝丝的

сладковатый

甜丝丝儿的

сладковатый