Иероглиф 甘
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) сладкий, вкусный, лакомый
甘醴 сладкое вино 甘餌 аппетитная приманка; сладкий (лакомый) кусок
2) крепкий, глубокий (напр. сон)
甘寢 крепко спать
3) приятный, радостный (о настроении); неспешный (о действии); охотно, с удовольствием; легко, вольготно
甘而不固 легко, но непрочно
4) подслащенный, приторный; льстивый; сладкоречивый, медоточивый
甘言 льстивые (медоточивые) речи
5) своевременный, подходящий; благодатный (напр. о дожде)
甘雨 своевременный дождь 甘土 благодатная земля
II гл.
1) считать сладким; любить, наслаждаться (чём-л.); охотно идти (на что-л.)
甘其食 считать сладкой свою пищу 甘酒嗜音 наслаждаться вином и музыкой 甘於犧牲 охотно идти на жертвы
2) довольствоваться, удовлетворяться; мириться (с чём- л.)
甘分 мириться со своей судьбой 不甘於忍受帝國主義者的壓迫 не мириться с гнётом империалистов
3) тяготеть, стремиться (к чему-л.)
甘利 стремиться к выгоде
4) наливаться, созревать
甘至 налиться, созреть (о плодах)
III сущ.
1) сласти, лакомства; яства
肥甘不足於口與? разве мало Вам деликатесов и сластей?
2) * цитрус, апельсин
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 甘肅) пров. Ганьсу
陜甘 провинции Шэньси и Ганьсу
2) ист., геогр. Гань, Кам (место сражения якобы в XXII в. до н. э., на территории нынешней пров. Шэньси)
3) ист. (сокр. вм. 甘國) Гань, Кам (княжество к юго-западу от Лояна в эпоху Чуньцю)
4) Гань (фамилия)
甘陳 Гань 甘延壽 и Чэнь 陳湯 (путешественники и дипломаты эпохи Хань)
1) сладкий, вкусный, лакомый
甘醴 сладкое вино 甘餌 аппетитная приманка; сладкий (лакомый) кусок
2) крепкий, глубокий (напр. сон)
甘寢 крепко спать
3) приятный, радостный (о настроении); неспешный (о действии); охотно, с удовольствием; легко, вольготно
甘而不固 легко, но непрочно
4) подслащенный, приторный; льстивый; сладкоречивый, медоточивый
甘言 льстивые (медоточивые) речи
5) своевременный, подходящий; благодатный (напр. о дожде)
甘雨 своевременный дождь 甘土 благодатная земля
II гл.
1) считать сладким; любить, наслаждаться (чём-л.); охотно идти (на что-л.)
甘其食 считать сладкой свою пищу 甘酒嗜音 наслаждаться вином и музыкой 甘於犧牲 охотно идти на жертвы
2) довольствоваться, удовлетворяться; мириться (с чём- л.)
甘分 мириться со своей судьбой 不甘於忍受帝國主義者的壓迫 не мириться с гнётом империалистов
3) тяготеть, стремиться (к чему-л.)
甘利 стремиться к выгоде
4) наливаться, созревать
甘至 налиться, созреть (о плодах)
III сущ.
1) сласти, лакомства; яства
肥甘不足於口與? разве мало Вам деликатесов и сластей?
2) * цитрус, апельсин
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 甘肅) пров. Ганьсу
陜甘 провинции Шэньси и Ганьсу
2) ист., геогр. Гань, Кам (место сражения якобы в XXII в. до н. э., на территории нынешней пров. Шэньси)
3) ист. (сокр. вм. 甘國) Гань, Кам (княжество к юго-западу от Лояна в эпоху Чуньцю)
4) Гань (фамилия)
甘陳 Гань 甘延壽 и Чэнь 陳湯 (путешественники и дипломаты эпохи Хань)
🇬🇧 sweetness; sweet, tasty
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gan1 Кириллицей: гань Пиньинь: gān Чжуинь: ㄍㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gam1 Ютпхин: gam1 Кириллица: кам1 |
| 🏴☠️ Хакка | gam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あまい うまい あまんじる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмай умай aмaндзиру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): amai umai amanjiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 감 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bả, cam Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ба, кам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42413.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0753.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 905.303 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1679 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 223.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21643 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1161.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3223 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2988 |
| Юникод | U+7518 |
| Big5 | A5CC |
| GB2312 | 384A |
| GBK | B8CA |
| JIS X 0208-1990 | 2037 |
| KSC 5601-1989 | 4286 |
| Телеграфный код КНР | 3927 |
| Телеграфный код Тайваня | 3927 |