История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 甑

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цзэн

латиницей

zèng

азбукой чжуинь

ㄗㄥˋ

звучание в путунхуа

甑

Русское значение

сущ.

1) zèng * котёл (керамическая коробка, горшок) для приготовления пищи на пару

甑釜 котлы для приготовления на пару и для варки (пищи)
2) zèng сосуд для выпаривания

曲頸甑 хим. реторта
3) jìng бадейка, деревянное ведро

Английское значение

boiler for steaming rice, pot

Написание иероглифа 甑

Анимация порядка черт иероглифа 甑

Варианты написания 甑

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 甑

ключ	瓦
номер ключа	98
черт в ключе	5
добавленных	12
всего черт	17
код порядка черт
4325243125111554

Изучите написание иероглифа 甑

Прописи для иероглифа 甑

Чтения иероглифа 甑 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзэн
путунхуа (пиньинь, латиница)	zèng
путунхуа (чжуинь)	ㄗㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)	JANG6
кантонское (ютпхин, латиница)	zang6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	zen5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	соу	косики
онное \| кунное (кана)	そう	こしき
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sou	koshiki

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чын
(хангыль)	증
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	jeung

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	tắng

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	tziə̀ng

Слова, начинающиеся с иероглифа 甑

甑爨

пламя под котлом; варить на костре

甑尘釜鱼

в горшке завелась пыль, а в котле рыбки (обр. о крайней бедности, нужде, не позволяющей готовить горячую пищу)

甑子

кадка для варки риса на пару

甑儿糕

кекс на пару \

甑中生尘

в горшках завелась пыль (обр. о крайней бедности)

Коды и индексы иероглифа 甑

Коды в кодировках
Юникод	7511
Биг-5 (Big5)	ED70
Джи-би-2312 (GB-2312)	6A35
Джи-би-кей (GBK)	EAB5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	2589
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8187
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21432.080
Словарь «Канси»	0752.110
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	433.11
Словарь «Цыхай»	905.103
Словарь Морохаси	21602
Словарь «Дэ джаён»	1159.280
Словарь Мэтьюза	6765
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №13310

Прочие коды
Символьный код иероглифа	UDYS
Код "Цанцзе»	CAMVN
Код «Четыре угла»	8161.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3920
Телеграфный код Тайваня	3920

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	739