Иероглиф 瓤
Значения
🇷🇺 сердцевина, ядро го ореха
сущ.
1) мякоть тыквенных растений; мякоть плодов
果瓤 мякоть фрукта
2) сердцевина, ядро
核桃瓤兒 ядро грецкого ореха
3) дольки (апельсина)
橙之芳在皮, 柑之甘在瓤 аромат апельсина ― в его корке, сладость мандарина ― в его дольках
4) содержимое, внутренняя часть
信瓤 содержимое конверта, письмо
5) внутренняя сторона, нутро
瓤兒裏的事 внутренние дела, подоплёка
сущ.
1) мякоть тыквенных растений; мякоть плодов
果瓤 мякоть фрукта
2) сердцевина, ядро
核桃瓤兒 ядро грецкого ореха
3) дольки (апельсина)
橙之芳在皮, 柑之甘在瓤 аромат апельсина ― в его корке, сладость мандарина ― в его дольках
4) содержимое, внутренняя часть
信瓤 содержимое конверта, письмо
5) внутренняя сторона, нутро
瓤兒裏的事 внутренние дела, подоплёка
🇬🇧 flesh, core, pulp, pith; undiscl
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rang2
Кириллицей: жан
Пиньинь: ráng
Чжуинь: ㄖㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nong4
Ютпхин: nong4
Кириллица: нон4
🏴☠️ Хакка
nong2 nong1 long2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ ニョウ ドウ ノウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо нёо доу ноу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou nyou dou nou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うりわた
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уривaтa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uriwata
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42657.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0747.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
903.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
174.41 176.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21429
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1156.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3081
Юникод
U+74E4
Big5
C57B
GB2312
483F
GBK
C8BF
JIS X 0212-1990
4484
Телеграфный код КНР
3905
Телеграфный код Тайваня
3905