| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гуй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | guī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄟ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GWAI1
GWAI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwai1
gwai3
|
| кантонское (кириллица) |
квай1
квай3
|
| хакка (латиница) | gui5 kui2 kwui1 gwi5 kwui5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кай | оокий сугурэру уцукутий |
| онное | кунное (кана) | かい | おおきい すぐれる うつくしい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kai | ookii sugureru utsukushii |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кве |
| (хангыль) | 괴 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | goi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кхои |
| (латиница) | khôi |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
замечательный, необыкновенный
редкий, необычайный; драгоценный
прекрасные идеи и незаурядные деяния
прекрасная (высокая) идея
изумительный, прекрасный, необыкновенный, редкий
внушительного роста, крупный, солидный, внушительного вида, представительный
драгоценность, клад, перл; диво, сокровище (также о выдающихся способностях, замечательных делах)
прекрасная наружность (вид, манеры)
замечательный, необыкновенный
великий
отличный; очень красивый; прекрасный, чудесный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7470 |
| Биг-5 (Big5) | BAC0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3965 |
| Джи-би-кей (GBK) | B9E5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6483 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21127.060 |
| Словарь «Канси» | 0739.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 096.32 097.05 |
| Словарь «Цыхай» | 899.302 |
| Словарь Морохаси | 21164 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1149.210 |
| Словарь Мэтьюза | 3635 |
| Словарь Нельсона | 2964 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12814 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CNJ |
| Код "Цанцзе» | MGHI |
| Код «Четыре угла» | 1611.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3855 |
| Телеграфный код Тайваня | 3855 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 883 |
